accusation

Ecouter:
 [akyzasjɔ̃]


Inflections of 'accusation' (nf): fpl: accusations
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
accusation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fait d'accuser [qqn] de [qch], reproche)accusation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ces accusations de vol blessèrent l'homme profondément.
accusation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Droit : affectation d'un crime à [qqn](law)accusation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (law)charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (mainly US, law)indictment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Finalement, son accusation ne reposait sur rien de concret.
 In the end, his accusation wasn't based on anything concrete.
l'accusation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Droit : partie attaquant un autre) (law)the prosecution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En droit pénal, l'accusation est représentée par le parquet.
 In criminal law, the prosecution is represented by public prosecutors.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
acte d'accusation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Droit : faits reprochés) (Law)criminal charges nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (Law, formal)arraignment, indictment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, Law)bill of indictment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le prévenu écoute la lecture de son acte d'accusation.
chambre d'accusation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de juridiction) (law)criminal division of a court of appeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chef d'accusation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (motif d'accusation)charge, count of indictment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contre-accusation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (accusation répondant à une autre) (law)countercharge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mettre en accusation loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (désigner responsable d'un délit) (law)charge, indict vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Une enquête a été menée par le tribunal avant de mettre en accusation Monsieur Dupont.
mise en accusation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (inculpation) (law)charging, bringing of charges nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  indictment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le juge a décidé de la mise en accusation du suspect.
répondre d'une accusation loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir à s'expliquer)answer to a charge, face a charge v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il répond d'une accusation de détournement de fonds.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'accusation' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "accusation" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accusation'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.