accroître

Ecouter:
 [akʀwatʀ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
accroître vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (augmenter)increase vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)augment vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il travaille dur pour accroître son patrimoine.
 He works hard to increase his assets.
accroître vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (intensifier)heighten vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  increase vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  intensify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La peur accroît le danger.
 Fear heightens the danger.
s'accroître v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (augmenter)grow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  increase viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  swell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Grâce à sa gestion exemplaire, sa fortune s'accroît.
 Thanks to his exemplary management, his fortune is growing.
s'accroître v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'intensifier)intensify viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  grow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  increase viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (mainly with tension)mount viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La tension s'accroît entre le patron et les employés.
 Tension is mounting between the boss and the staff.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
accroître la capacité de production loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (augmenter la production)enhance the production capacity, increase productivity v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pour répondre aux exigences du marché, l'entreprise a dû accroître la capacité de production en acquérant de nouvelles machines et en recrutant du personnel.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'accroître' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.