accompagnement

Ecouter:
 [akɔ̃paɲmɑ̃]


Inflections of 'accompagnement' (nm): mpl: accompagnements
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
accompagnement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (fait d'accompagner)accompanying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  accompany vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tu ne pourras pas accéder à ce site sans l'accompagnement d'un officiel.
 You will not be able to access this site without being accompanied by an official.
accompagnement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (soin des malades)care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle participe à l'accompagnement des malades en fin de vie.
 She provides end-of-life care for the terminally ill.
 She gives support to the terminally ill as they approach the ends of their lives.
accompagnement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (légumes mangés avec un plat)side dish, side nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in restaurant)side order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)accompaniment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (roast dinner)trimmings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Mon père n'aime pas les légumes et mange toujours sa viande sans accompagnement.
 My father doesn't like vegetables and always eats his meat without any kind of side dish.
 This sentence is not a translation of the original sentence. This dish is served with an accompaniment of fresh, in-season vegetables.
accompagnement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Musique : autre instrument) (music)accompaniment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sandrine ne peut chanter sans l'accompagnement d'un piano.
 Sandrine can't sing without a piano accompaniment.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
accompagnement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Tennis : geste après la frappe) (Tennis)follow through nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu ne contrôles pas bien la balle parce que ton accompagnement laisse à désirer.
 Your ball control is weak because your follow through isn't good enough.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
accompagnement pédagogique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (suivi d'enseignement)educational support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Espace, temps, personnel et matériel sont autant de facteurs concourant à l'accompagnement pédagogique.
accompagnement personnalisé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (aide personnelle)personalized support, individual support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)personalised support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Deux heures sont consacrées à l'accompagnement personnalisé dans ce lycée.
accompagnement professionnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dispositif d'aide au travailleur)professional support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
accompagnement scolaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (école : suivi d'élèves)educational support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'accompagnement scolaire comprend l'aide aux devoirs.
accompagnement social nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (suivi de personnes en difficultés)social care, social support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce département a une politique d'accompagnement social très développé.
 This department has a highly developed social care policy.
lettre d'accompagnement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (lettre liée à un envoi)cover letter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  covering letter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mesure d'accompagnement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mesure d'aide à [qch])support measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'accompagnement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "accompagnement" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accompagnement'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.