accepter

Ecouter:
 [aksɛpte]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
accepter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (dire oui à)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)say yes to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'ai accepté son invitation.
 I accepted his invitation.
 I said yes to her invitation.
accepter de faire [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être d'accord pour faire [qch])agree to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)consent to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'ai accepté d'aller aider mon frère à déménager.
 I agreed to go and help my brother move house.
accepter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (prendre)take [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il est toujours prêt à accepter de nouveaux défis.
 He's always willing to take on new challenges.
 He is always willing to accept new challenges.
accepter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (recevoir)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il a accepté de l'argent pour favoriser ce candidat.
 He took money to promote this candidate.
accepter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (admettre)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 J'accepte tes excuses.
 I accept your apology.
accepter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (supporter, tolérer)accept, abide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je ne peux pas accepter cette attitude insolente !
 I cannot abide this bad attitude of yours!
accepter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (admettre [qqn] dans un endroit)admit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  let [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  allow [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Les élèves en retard de plus de 10 minutes ne seront pas acceptés en classe.
 Students arriving more than 10 minutes late will not be admitted into class.
accepter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (admettre un animal dans un endroit)allow, permit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les animaux ne sont pas acceptés dans cette boulangerie.
 Animals are not allowed (or: permitted) in this bakery.
accepter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être d'accord)accept viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  say yes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il m'a proposé ce poste, et j'ai accepté.
 He offered me the job and I accepted.
 This sentence is not a translation of the original sentence. She asked me to marry her and I said yes.
s'accepter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'assumer, se conforter)accept yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Dans ce monde obsédé par la perfection, il peut être difficile pour des adolescents de s'accepter comme ils sont. Pierre louche mais il s'accepte tel qu'il est.
 In a world obsessed by perfection, it can be difficult for teenagers to accept themselves the way they are.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
se faire accepter loc v pron (être accepté)be accepted v aux + v past p
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'accepter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "accepter" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accepter'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.