• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
abreuver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (donner à boire)water vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give water to [sth/sb], give [sb/sth] water v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Par temps sec, l'agriculteur abreuve ses bêtes plusieurs fois par jour.
 Due to the dry weather, the farmer waters his animals several times a day.
abreuver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuré (arroser)water vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il faudrait qu'il pleuve pour abreuver les sols.
 We need rain to water the soil.
abreuver ([qqn] de [qch]) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuré (donner en grosse quantité) (figurative)deluge [sb] with [sth] vtr + prep
  (figurative)give [sb] a deluge of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce technicien nous a abreuvé de détails !
 This technician has deluged us with details!
s'abreuver v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." familier (boire beaucoup)drink viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)get soaked, get sloshed, get blotto vi + adj
 Ils se sont abreuvés toute la soirée.
 They drank all evening.
s'abreuver v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (boire)drink viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les chevaux s'abreuvent à l'abreuvoir du champ.
 The horses drink at the trough in the field.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'abreuver' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "abreuver" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'abreuver'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.