aérien

Ecouter:
 [aeʀjɛ̃, jɛn]


Inflections of 'aérien' (adj): f: aérienne, mpl: aériens, fpl: aériennes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
aérien adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (relatif à l'air)air n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
  aerial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les parapentistes utilisent les courants aériens.
 Paragliders use air currents.
aérien adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (relatif aux avions)air n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
 Il y a une liaison aérienne entre les deux villes.
 There is an air connection between the two cities.
aérien adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (à l'air libre) (railway, ropeway)aerial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (base, traffic, company)air adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (cables, machinery)overhead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (section, track)elevated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Dans cette ville, le métro est aérien.
 They have an aerial metro in that city.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
aérien adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) soutenu (léger)ethereal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Elle possède une grâce aérienne.
 She has an ethereal grace.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
base aérienne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (caserne de l'Armée de l'Air)air base nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
combat aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (combat d'avions de chasse)aerial combat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  air battle, air combat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)dogfight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
commandement aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (direction, gestion de l'espace du ciel)air command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contrôle aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (régulation des vols)air traffic control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contrôle aérien air control
contrôle du trafic aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (règles de sécurité, gestion de l'espace)air traffic control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contrôleur aérien,
contrôleuse aérienne
nm, nf
(régulateur des vols)air traffic controller nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contrôleur aérien air-traffic controller
couloir aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avions : espace à emprunter)air traffic lane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
courant aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mouvement d'air)airflow, airstream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les planeurs se servent des courants aériens pour voler.
espace aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ciel au dessus d'un pays)airspace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fret aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (transport de marchandise par avion)air freight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  air cargo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lettre de transport aérien,
LTA
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(document/contrat de transport)air waybill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (acronym)AWB nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meeting aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (démonstration aérienne)airshow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
métro aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (métro non enterré) (US)elevated railway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, abbreviation)el nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)overhead railway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
métro aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". elevated railroad
pont aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (liaison aérienne avec ville assiégée)airlift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pont aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". airlift
pont aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". flyover
pont aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". air lift
raid aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (attaque par avions) (military)air raid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
raid aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". air raid
raid aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". air-raid
sport aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sport pratiqué dans les airs)aviation sport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'aérodrome propose des stages de sports aériens.
tissu aérien,
tissu d'acrobatie
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(discipline de cirque) (acrobatics)aerial silk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
trafic aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (circulation aérienne)air traffic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
transport aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (transport par avion) (US)air transportation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)air transport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
transporteur aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". air carrier
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aérien' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "aérien" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aérien'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.