aérer

Ecouter:
 [aeʀe]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
aérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (ventiler)air, ventilate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)aerate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous ouvrons les fenêtres pour aérer la maison.
 We're opening the windows to ventilate the house.
aérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (exposer à l'air)air vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il faut aérer ce tapis une fois par semaine.
 You need to air this rug once a week.
aérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuré (rendre moins massif)lighten vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal, pejorative)fluff up, fluff out vtr + adv
 Le professeur lui demande d'aérer son récit.
 The professor asks him to lighten his story.
s'aérer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (aller respirer l'air extérieur)get some fresh air v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal, dated)take the air v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le midi, il va toujours s'aérer dans le parc.
 At noon, he always goes to the park to get some fresh air.
s'aérer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se changer les idées)clear your mind, clear your brain v
 Rien de tel pour s'aérer que de faire un peu de sport.
 There's nothing like a bit of physical activity to clear your mind.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aérer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "aérer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aérer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.