• WordReference
  • Collins
Sur cette page : gre, gré
'GRE' est un terme alternatif pour 'gre'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'GRE' is an alternate term for 'gre'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
GRE nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". abr, Belgique (groupement de redéploiement économique) (Belgian acronym)GRE nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in full)groupement de redéploiement économique nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  economic restructuring agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les GRE sont créés pour relancer une économie régionale.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (convenance personnelle)convenience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans cette affaire j'agirai selon mon gré.
gré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (volonté)your own will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: de gré : willingly, of your own will
 Luc a renoncé à ce poste de son propre gré.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
gre | gré
FrançaisAnglais
à l'insu de son plein gré loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" familier, ironique (sans sa volonté)without your informed knowledge exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (ironic)executive decision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Expression mêlant « à son insu » et « contre son gré », apparue dans l'émission humoristique française Les Guignols de l'info.
 On a choisi pour elle à l'insu de son plein gré.
 We made an executive decision for her.
au gré de [qqn/qch] loc prép (selon la volonté de [qqn](permission, granting of [sth])at [sb]'s discretion, at the discretion of [sb], to [sb]'s discretion, to the discretion of [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (desire)according to [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Les permissions des appelés sont soumises au gré de l'adjudant de discipline. En vacances, j'aime me promener au gré de mes envies.
 Leave for conscripts is subject to the discretion of the disciplinary officer.
 When I'm on holiday, I like walking according to my whims.
au gré de sa fantaisie loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (selon ses envies)to suit your whims and fancies exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cet artiste vit de son art et au gré de sa fantaisie.
bon gré mal gré loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (que ce soit voulu ou non)whether you like it or not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  willy-nilly exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Bon gré mal gré, tu devras te décider à changer de voiture.
contrat de gré à gré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (contrat dont les clauses sont discutées)forward agreement contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un échange inter-banques, est un contrat de gré à gré entre deux parties qui conviennent d'échanger périodiquement des paiements futurs selon des règles définies.
contre le gré de [qqn] loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (contre la volonté de [qqn])against [sb]'s will, against the will of [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  against [sb]'s wishes, against the wishes of [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nous ne pouvons pas garder cette personne dans l'entreprise contre son gré.
contre son gré loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (contre sa volonté)against your will exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  unwillingly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Michel a dû accepter cette mutation contre son gré.
 Michael had to accept the transfer against his will.
de bon gré loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" soutenu (volontairement)willingly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  happily, gladly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  with good grace exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Elle m'a prêté ses affaires de sport de bon gré.
de gré à gré loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (à l'amiable)by mutual agreement exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  amicably advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Les deux voisins ont réglé leur différend de gré à gré.
de gré à gré locby mutual agreement
de gré ou de force loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (volontairement ou sous la contrainte)willingly or not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  one way or another exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  by fair means or foul exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Les appelés partent au service militaire de gré ou de force.
de son plein gré loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (volontairement)willingly, voluntarily, gladly, happily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  of your own free will exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je ne suis pas sûr que le directeur ait vraiment démissionné de son plein gré.
je vous saurais gré de faire [qch] expr soutenu (demande polie)I would appreciate it if you could do [sth], I would be grateful if you could do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Je vous saurais gré de bien vouloir expr (merci d'avance de) (formal)I would be grateful if you could exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Please could you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Monsieur le Directeur, je vous saurais gré de bien vouloir me recevoir afin de vous expliquer ma situation.
savoir gré à [qqn] de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être reconnaissant à [qqn] de [qch])be grateful to [sb] for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je vous sais gré de votre aide.
savoir gré à [qqn] de [qch] vbe grateful to someone for something v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'GRE' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.