Allemand

Ecouter:
 'Allemand', 'allemand': [almɑ̃, ɑ̃d]


Inflections of 'allemand' (adj): f: allemande, mpl: allemands, fpl: allemandes
  • WordReference
  • Collins
'Allemand' est un terme alternatif pour 'allemand'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'Allemand' is an alternate term for 'allemand'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
allemand adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (d'Allemagne)German adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  from Germany adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 C'est une voiture allemande.
 That's a German car.
allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (langue germanique) (language)German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: "German is a language", not "The German..."
 L'allemand est parlé en Allemagne et en Autriche.
 German is spoken in Germany and Austria.
Allemand,
Allemande
nm, nf
(personne allemande) (person)German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ma sœur a épousé un Allemand. On dit souvent que les Allemands travaillent plus que les Français.
 My sister married a German. People often say the Germans work more than the French.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
Allemand de l'Est,
Allemande de l'Est
nm, nf
(habitant de l'Allemagne de l'Est)East German, East German person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 C'est une Allemande de l'Est qui a remporté la compétition. Les Allemands de l'Est vivaient dans un État communiste.
Allemand de l'Ouest,
Allemande de l'Ouest
nm, nf
(habitant d'Allemagne de l'Ouest)West German, West German person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 C'est une Allemande de l'Ouest qui a remporté la compétition. À la réunification, on comptait près de 63 millions d'Allemands de l'Ouest.
avoir des notions d'allemand have some knowledge of German exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  have a smattering of German exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 He speaks French and has a smattering of German.
bas allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (groupe de dialectes) (dialect)Low German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le bas allemand s'oppose au haut allemand.
bas-allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (groupe de langues germaniques)Low German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le francique fait partie du bas-allemand.
berger allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (race de chien) (dog breed)German shepherd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)Alsatian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quand je me promène avec mon berger allemand, personne ne vient m'embêter !
casque à pointe allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Histoire : casque militaire)Pickelhaube (German spiked helmet) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dogue allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". German mastiff
dogue allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (race de chien) (dog breed)German mastiff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
est-allemand adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (d'Allemagne de l'Est)East-German adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les nageuses est-allemandes étaient très puissantes.
Est-Allemand,
Est-Allemande
nm, nf
(habitant d'Allemagne de l'Est)East-German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 C'est une Est-Allemande qui a remporté la compétition. Les Est-Allemands étaient moins libres que les Ouest-Allemands.
franco-allemand adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (français et allemand)Franco-German adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (person)half French, half German adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 L'histoire franco-allemande est lourde d'animosité.
haut allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dialecte germanique) (dialect)High German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Le h est aspiré.
judéo-allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (langue germanique) (US: language)Judeo-German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK: language)Judaeo-German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Yiddish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le judéo-allemand s'appelle plus communément le yiddish.
judéo-allemand adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (relatif au yiddish)Yiddish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
notions d'allemand a smattering of German
ouest-allemand adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (de l'Allemagne fédérale)West German adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  of West Germany exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  from West Germany exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Bonn était une ville ouest-allemande.
ouest-allemand adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (Géographie)West German
suisse allemand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (langue germanique de Suisse)Swiss German nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Abus de langage pour suisse alémanique.
suisse allemand loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (relatif à la Suisse alémanique)Swiss-German adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Suisse allemand,
Suissesse allemande
nm, nf
(Suisse de langue germanique)German-speaking Swiss person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  German-speaking Swiss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Allemand' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "Allemand" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Allemand'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.