Accouche


Du verbe accoucher: (conjuguer)
accouche est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
accouché est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : Accouche, accoucher

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
Accouche ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" familier (Viens-en à l'essentiel !)Get to the point! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Get on with it! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Spit it out! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
accoucher viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (donner naissance)give birth vtr + n
 Je devrais accoucher en mai.
 I should give birth in May.
accoucher de [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (donner naissance à)give birth to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  deliver vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)be delivered of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ma sœur a accouché de magnifiques jumeaux.
 My sister has given birth to fabulous twins.
accoucher [qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (aider à donner naissance) (midwife, doctor)deliver [sb]'s baby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  help to deliver [sb]'s baby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slightly formal)assist at the birth of [sb]'s baby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 C'est ma meilleure amie, sage-femme, qui m'a accouchée.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
accoucher de [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." figuré (créer)come up with [sth] vtr phrasal 3-part
  have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  produce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ils ont fini par accoucher d'une bonne idée de restructuration.
 They finally came up with a good idea for restructuring.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
Accouche | accoucher
FrançaisAnglais
c'est la montagne qui accouche d'une souris expr (ça ne débouche sur pas grand-chose)a great deal of effort with little result exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la montagne a accouché d'une souris expr (c'est finalement décevant)much ado about nothing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)it didn't deliver much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Accouche' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "Accouche" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Accouche'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.