évacuer

Ecouter:
 [evakɥe]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
évacuer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire sortir les gens) (people in danger)evacuate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les pompiers évacuent les habitants de l'immeuble.
évacuer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire partir, se déverser) (water)carry away, drain away, drain off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 C'est la gouttière qui évacue les eaux de pluie.
évacuer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rejeter, expulser) (toxins)evacuate, expel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il prend un médicament pour évacuer les toxines.
évacuer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (cesser d'occuper un lieu) (people)leave, evacuate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les spectateurs évacuent le stade à la fin du match.
évacuer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (ne pas traiter assez bien un problème) (problem, trauma, figurative)shrug [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  get over [sth], get past [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (figurative)leave [sth] behind you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il n'arrive pas à évacuer le traumatisme de l'accident.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
évacuer son stress loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (décompresser)relieve stress, release tension vtr + n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'évacuer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "évacuer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'évacuer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.