échanger

Ecouter:
 [eʃɑ̃ʒe]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
échanger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire un troc)swap [sth] for [sth], trade [sth] for [sth] vtr + prep
  (UK)swop [sth] for [sth] vtr + prep
  (more formal)exchange [sth] for [sth] vtr + prep
 Je t'échange ma luge contre ton bobsleigh.
 I'll swap my sledge for your bobsleigh
échanger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (se donner mutuellement)trade vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  exchange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elles ont échangé des gifles.
 They traded punches.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The argument got out of hand and blows were exchanged.
échanger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (communiquer)exchange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous avons échangé quelques idées enflammées à ce sujet.
 We exchanged some heated ideas on the subject.
échanger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (sport: se renvoyer [qch](UK: sports)knock [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  hit [sth] back and forth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Au tennis de table, on commence toujours par échanger quelques balles.
 In table tennis, the players always start by knocking up a few balls.
échanger viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (discuter)exchange views vtr + npl
  exchange words vtr + npl
  talk about [sth] vi + prep
 Ils ont échangé sur le sujet.
 They exchanged views on the subject.
s'échanger [qch] v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'envoyer mutuellement)exchange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  swap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)swop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous nous sommes échangé nos adresses.
 We exchanged addresses.
s'échanger v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se remplacer)be replaceable vi + adj
 Ces pierres précieuses ne s'échangent pas facilement.
 These precious stones are not easily replaceable.
s'échanger v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (finances: valoir) (Finance)trade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 L'euro s'échange à 1,32 dollar.
 The euro is trading at 1 dollar 32.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
échanger des billets loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'écrire des mots doux)exchange tickets vtr + npl
échanger des idées loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (partager)exchange ideas vtr + npl
échanger des lettres loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'écrire)exchange letters vtr + npl
échanger des paroles loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (parler, discuter)exchange words vtr + npl
échanger des propos loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (dialoguer)exchange words vtr + npl
Note: Souvent péjoratif.
échanger des regards viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."exchange looks vtr + npl
échanger sur trade on
échanger un baiser loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'embrasser sur la bouche)exchange a kiss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
échanger une poignée de main loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se serrer la main)shake hands v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'échanger' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "échanger" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'échanger'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.