WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ça fait longtemps,
cela fait longtemps
expr
(indication d'un événement lointain)that was a long time ago exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  that was so long ago exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quelle belle photo ! Ça fait longtemps...
ça fait longtemps que + [indicatif] loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que" (il y a longtemps que + [indicatif])for a long time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it's been a long time since, it's a long time since exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Généralement suivi de la négative.
 Ça fait longtemps que nous venons dans ce camping. Ça fait longtemps qu'on n'est pas allés à la mer.
 We've been coming to this campsite for a long time.
 It's been a long time since we went to the seaside.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
ça fait longtemps que + [indicatif] it's been ages since + [simple past or present perfect]
  it's been a while since + [simple past or present perfect]
ça fait si longtemps expr (il y a bien longtemps) (colloquial)it's been so long
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ça fait longtemps' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ça fait longtemps" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ça fait longtemps'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.