Sur cette page : à moi, moi
'à moi' est un terme alternatif pour 'moi'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'à moi' is an alternate term for 'moi'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à moi mine pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  to me
à moi (qui m'appartient)mine pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  être à moi : belong to me v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La voiture familiale est à moi et la petite sportive, à mon mari.
à moi (à mon tour)my turn, my move interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)my go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  it's my turn, it's my move exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)it's my go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Allez, tu as assez joué à la console : à moi maintenant !
À moi ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (À l'aide !) (call for help)Over here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 À moi ! À l'aide ! Au secours !
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
à moi [qch] ([qch] m'attend)[sth] is mine, [sth] is all mine exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it's [sth] for me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Maintenant que j'ai gagné au loto, à moi la vie de château ! Je pars une semaine aux sports d'hiver : à moi l'air pur et les pistes de ski !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
moi pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (forme tonique)personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  as for me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  me pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  myself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Moi, je vais à Paris, et toi, tu restes là. Mais tu t'y prends comme un pied ; arrête, je vais le faire, moi.
 Personally, I'm going to Paris, and you're staying here.
 You suck at that! Leave it; I'll do it myself.
moi pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (après une préposition)me pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Mes parents comptent sur moi.
 My parents count on me.
moi pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (pronom objet dans une forme impérative)me pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Dis-moi ce que tu en penses.
 Tell me what you think.
à moi pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (qui m'appartient)mine pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Ce stylo est à toi ou à moi ?
 Is this pen yours or mine?
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
moi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (composante freudienne)ego, self nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il doit être plus à l'écoute de son moi.
 He needs to be more in tune with his ego.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
à moi | moi
FrançaisAnglais
à deux pas de chez moi expr (à côté de chez moi)a stone's throw from my place/house exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  just a couple of minutes away from my place/house exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  just a short way away from my place/house exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Après le déjeuner, nous irons visiter le château fort qui est à deux pas de chez moi.
à la mords-moi-le-nœud loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" familier, vulgaire (très peu fiable)lousy, useless, daft adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
cela m'a mis hors de moi  (colloquial)that put me beside myself
 When he said that I was beside myself I was so angry.
de vous à moi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (entre nous)between you and me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  just between us exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 De vous à moi, je ne lui fais pas confiance.
quant à moi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en ce qui me concerne)as for me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for my part exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quant à moi, je vous rejoindrai directement à l'aéroport.
si cela ne tenait qu'à moi expr (si je devais décider)if it were up to me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  if I had my way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Si cela ne tenait qu’à moi, on partirait au ski.
Tu auras affaire à moi ! You will have me to deal with
 Si tu fais encore des bêtises, tu auras affaire à moi !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à moi' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à moi" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à moi'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe