WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à la fin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (lorsque [qch] est terminé)in the end, at the end advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  eventually advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  finally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Now you are really starting to get on my nerves!
à la fin ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (ça suffit !)That's the last straw! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  I've had enough of this! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Vas-tu nous dire ce qui te tracasse à la fin !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
à la fin de [qch] loc prép (lorsque [qch] se termine)at the end of, at the close of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Les salariés touchent leur paie à la fin du mois.
à la fin de l'année loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en décembre)at the year's end advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  at the end of the year
 À l'école, les conseils de classe du 1er trimestre ont lieu à la fin de l'année.
du début à la fin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (pendant toute la durée de [qch])from start to finish, from beginning to end exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Marion a suivi cette conférence du début à la fin.
du début à la fin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (entièrement)from start to finish, from beginning to end exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Durant son voyage en train, il lut son livre du début à la fin.
et puis zut à la fin interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (tu m'énerves) (exasperation)for the last time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  once and for all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for heaven's sake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Oh et puis zut à la fin, je te répète que je n'en sais rien !
jusqu'à la fin until the end
jusqu'à la fin des temps expr (pour l'éternité)until the end of time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Les impôts dureront jusqu'à la fin des temps.
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. expr (à trop demander on n'obtient plus rien)I can only take so much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)don't push it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)don't push your luck exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à la fin' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à la fin" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à la fin'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.