WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à droite loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en allant à droite)right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  to the right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  on the right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il faut que tu prennes à droite au prochain carrefour.
 You need to turn right at the next crossroads.
 You need to take the road on the right at the next junction.
à droite loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (du côté droit) (position)on the right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (relative position)to the right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En France, on conduit à droite.
 In France, we drive on the right.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The bakery is in the centre of the row of shops, with the butcher's to the right and the café to the left.
à droite de [qch/qqn] loc prép (sur la droite de [qch])to the right of [sth/sb], to [sb]'s right, on the right-hand side of [sth/sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La boulangerie se trouve à droite du café.
à droite loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (Politique : de façon conservatrice) (politics)right wing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Michel vote plutôt à droite.
 Michael tends to vote right wing.
à droite loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (Politique : conservateur) (politics)right-wing n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
 Ce député est à droite.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
à droite et à gauche loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (partout) (UK)left, right, and centre exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US)left, right, and center exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  all over the place exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
conduite à droite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fait de conduire du côté droit)right hand drive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coucher à droite à gauche loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir beaucoup de partenaires sexuels)sleep around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
de droite à gauche loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (de la droite vers la gauche)from right to left, from the left to the right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de droite à gauche loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (partout) (figurative)right and left exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de droite à gauche loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (sans itinéraire fixé)aimlessly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
de gauche à droite loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (de la gauche vers la droite)left to right, from left to right, from the left to the right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En occident, on lit de gauche à droite.
de gauche à droite loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (partout) (figurative)left and right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  all over the place exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cela tirait de gauche à droite durant la fusillade.
de gauche à droite loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (sans itinéraire fixé)here and there exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  all over the place exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Pendant les vacances, nous allons souvent de gauche à droite.
demander à droite et à gauche ask around vi + adv
 This sentence is not a translation of the original sentence. Not knowing where she had gone, he asked around.
en bas à droite loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (dans le coin inférieur droit)in the bottom right-hand corner exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en haut à droite loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (dans le coin supérieur droit)in the top right-hand corner exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 On inscrit ses coordonnées en haut à droite d'une lettre.
prendre à droite loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (tourner à droite)take the right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go to the right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  head right vi + adv
priorité à droite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". France (règle du code de la route) (US)yield to the right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)give way to the right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  priority to the right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
rouler à droite loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (rouler du côté droit de la route)drive on the right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En France, on roule à droite alors qu'en Angleterre, on roule à gauche. Les métros roulent à droite.
serrer à droite loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (rester sur la droite)keep right vi + adv
tourner à droite loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller sur sa droite)turn right vi + adv
 Son GPS lui a dit de tourner à droite au prochain carrefour.
virage à droite nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (virage tournant à droite)right-hand bend, right-hand corner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voter à droite loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (voter pour un candidat de droite)vote right-wing vi + adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à droite' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à droite" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à droite'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.