WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à domicile loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (chez soi)at home, from home preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  home adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The company specializes in home care.
à domicile loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (commerce : qui va chez les gens)mobile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  home n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
 Julie est maintenant coiffeuse à domicile.
 Julie is a mobile hairdresser now.
à domicile loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (Sports : en recevant les adversaires)at home exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La semaine prochaine, mon équipe jouera à domicile.
 My team is playing at home next week.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
aide à domicile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (assistant de vie à domicile)home help, home helper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  personal assistant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coiffeur à domicile nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". mobile hairdresser, home hairdresser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
élire domicile à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" soutenu (choisir d'habiter à) (formal)elect to live, elect to reside, choose to reside v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  choose to live v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le maire a élu domicile dans cette impasse.
hospitalisation à domicile,
HAD
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(soins effectués à domicile) (healthcare)home care, in-home care, care at home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  home treatment, treatment at home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
livraison à domicile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fait de recevoir une commande chez soi)home delivery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
service à domicile nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (intervention sur place)home service, home care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
soins à domicile nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au fémininhome care, home nursing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
travail à domicile homeworking, work at home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vente à domicile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (colportage)home-party selling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  door-to-door selling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
visite à domicile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (visite chez le client)home visit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (medical professional)house call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
visite à domicile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (médecine)home visit
visite à domicile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (surtout d'un médecin) (esp. doctor)house call
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à domicile' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à domicile" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à domicile'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.