WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à disposition loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en libre service)available adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
à la disposition de [qqn] loc prép (dédié à l'usage de [qqn])at the service of [sb], at the disposal of [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  available for [sb] adj + prep
 Journaux et revues sont à la disposition des voyageurs.
à votre disposition at your service, at your disposal exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial)at your beck and call exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à votre disposition pour toute question available if you have any questions, available if you require any further information exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  happy to help with any questions, happy to help with any further information you may require exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
avoir [qch] à sa disposition loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (disposer de [qch])have [sth] at your disposal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce chercheur a à sa disposition un laboratoire ultra moderne.
certificat de mise à disposition certificate of readiness
contrat de mise à disposition nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (contrat d'intérim)employee placement agreement, employee placement contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mettre [qch] à disposition de [qqn] loc v + prép (fournir, proposer)provide [sth] for [sb], provide [sb] with [sth] vtr + prep
  make [sth] available to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La direction met des magazines et des rafraîchissements à disposition des clients dans la salle d'attente.
mettre [qch] à disposition de [qqn] make [sth] available to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  provide [sb] with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put [sth] at [sb]'s disposal, put [sth] at [sb]'s disposition v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mis à disposition loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (fourni)made available adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  provided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mise à disposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fait de fournir [qch] à [qqn](finance)provision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (business)secondment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La mise à disposition du matériel est soumise à une caution de 50 €.
rester à disposition loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se tenir prêt à être sollicité) (formal)remain at [someone's] disposal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
se tenir à la disposition de [qqn] loc v pron + prép (être prêt à répondre aux demandes de [qqn])would be happy to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be available to do [sth], be willing to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)be at [sb]'s disposal, be at the disposal of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le candidat se tient à la disposition de son éventuel employeur pour toutes informations complémentaires.
 The candidate would be happy to answer any questions his potential employer may have.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à disposition' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à disposition" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à disposition'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.