WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à bec loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (muni d'un bec)beaked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  with a beak exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
baleine à bec,
baleine de Minke
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(cétacé à dents)beaked whale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (Latin name)Ziphiidae nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La baleine à bec est un cétacé de taille moyenne ressemblant à un dauphin.
bec à gaz nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (brûleur de laboratoire)gas burner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
clouer le bec à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier, figuré (faire taire [qqn])shut [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Il était réduit au silence, dans l’impossibilité de répondre ; je lui avais cloué le bec.
clouer le bec à [qqn]  (informal)shut [sb] up v
 He shut the guy up with his expert knowledge.
coulicou à bec jaune nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau : coucou américain)yellow-billed cuckoo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coulicou à bec noir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau : coucou américain)black-billed cuckoo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
flûte à bec nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (instrument de musique à vent) (instrument)recorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La flûte à bec est souvent le premier instrument que les jeunes enfants apprennent à jouer.
goéland à bec cerclé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de goéland)ring-billed gull nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grèbe à bec bigarré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de grèbe)pied-billed grebe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oie à bec court nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sous-espèce de l'oie des moissons) (water bird)pink-footed goose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Anser brachyrhynchus ou Anser fabalis (moissons)
troglodyte à bec court nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau)sedge wren nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le troglodyte à bec court est une espèce de passereau.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à bec' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à bec" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à bec'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.