voisinage

Ecouter:
 [vwazinaʒ]


Inflections of 'voisinage' (nm): mpl: voisinages

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
environs,
alentours,
voisinage,
quartier,
voisinage,
quartier
From the English "vicinity"
nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
قُرْب، جوار
 Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards.
voisinageFrom the English "neck of the woods" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". منطقة، موقع، مكان
 Si vous passez dans le voisinage, venez boire un verre à la maison.
région,
quartier,
voisinage,
quartier,
voisinage
From the English "locality"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
موقع، موضع، جهة، مطرح
quartier,
voisinage,
alentours,
environs,
environs,
alentours,
environs
From the English "neighborhood"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
منطقة
 Plusieurs bons restaurants se trouvent dans ce quartier.
 توجد مطاعم جيدة عديدة في هذه المنطقة
proximité,
contiguïté,
voisinage,
voisinage
From the English "propinquity"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 (في الزمان أو المكان)قُرب
environnement,
voisinage
From the English "purlieu"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
مأوى/مثوى
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisArabe
du quartier,
des alentours,
des environs,
du voisinage,
des alentours,
des environs,
du voisinage
From the English "neighborhood"
loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
منطقة، جوار
 Les chats du quartier n'arrêtent pas de venir à notre porte.
 تأتي هررة المنطقة إلى بابنا بشكل متواصل.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "voisinage" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'voisinage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.