WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
percepteur,
perceptrice,
receveur,
receveuse,
agent de recouvrement,
receveur,
receveuse
From the English "collector"
nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
محصّل، جابٍ
 Francine se recroqueville quand le téléphone sonne de peur que ce ne soit l'appel d'un percepteur.
receveurFrom the English "backstop" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Base-ball) (في لعبة البيسبول)حاجز لالتقاط الكرة، شبكة لالتقاط الكرة
receveurFrom the English "receiver" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Football américain) (لاعب في كرة القدم الأمريكية)مستلِم
 Le receveur a attrapé la balle.
receveur,
receveuse
From the English "baseball catcher"
nm, nf
(Base-ball)اللاعب لاقط الكرة في البيسبول
receveur,
receveuse
From the English "host"
nm, nf
(Médecine : d'un organe)متلقّي الزرع
 La famille du donneur voulait rencontrer le receveur du cœur.
 أرادت عائلة المتبرع بقلبه أن تتعرف على متلقّي الزرع.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
receveur,
receveuse
From the English "catch"
nm, nf
(Sports : joueur)يلعب متلقّفًا، يلعب ملتقطًا
 Aujourd'hui, c'est Jennifer la receveuse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisArabe
batterie,
tandem lanceur-receveur,
tandem lanceur-receveur
From the English "battery"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(Base-ball)اللاعب الضارب
receveur des postesFrom the English "postmaster" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". مدير مكتب بريد
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "receveuse" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'receveuse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.