contemporain

Ecouter:
 [kɔ̃tɑ̃pɔʀɛ̃, ɛn]


Inflections of 'contemporain' (adj): f: contemporaine, mpl: contemporains, fpl: contemporaines

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
contemporainFrom the English "contemporary" adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (moderne)معاصر
 La politique contemporaine se focalise énormément sur les problèmes sociaux.
contemporainFrom the English "contemporary" adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (même époque)معاصر
contemporain,
contemporaine
From the English "contemporary"
nm, nf
 (عادةً بالجمع)ابن عصر
  من يعاصره، معاصر
 Je suis fier que ce livre soit écrit par l'un de mes contemporains.
 أشعر بالفخر لكون هذا الكاتب من أبناء عصري.
 أشعر بالفخر لكوني ممن يعاصرون مؤلف هذا الكتاب
contemporainFrom the English "contemporaneous" adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)معاصر/متعاصر
contemporainFrom the English "coeval" adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)متعاصر
 
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
contemporainFrom the English "modern" adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)معاصر
 NEW: Cette artiste contemporaine se produira sur scène dans un mois.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisArabe
jazz contemporainFrom the English "modern jazz" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". موسيقى الجاز العصرية
 Le jazz contemporain n'est parfois pas très agréable à écouter mais très amusant à jouer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "contemporain" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contemporain'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.