boum

Ecouter:
 [bum]


Inflections of 'boum' (nf): fpl: boums
Inflections of 'boum' (nm): mpl: boums

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
boom,
vague de prospérité,
vague de prospérité
From the English "boom"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(Économie, anglicisme) (مجازي)ازدهار، ازدهار اقتصادي
 Le krach de Wall Street a mis un terme au boom des années 20.
 انتهى الازدهار الاقتصادي في العشرينيات مع انهيار وول ستريت.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
boomFrom the English "boom" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". رواج، ازدياد في شعبية
 Les activités artistiques à l'université ont récemment connu un gros boom.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
fête,
soirée,
réception,
boum,
soirée
From the English "party"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
حفلة
 Je fais une fête ce soir.
 سأقيم حفلة الليلة.
boumFrom the English "disco" nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (familier, vieilli)حفلة راقصة
 Autrefois, il y avait une boum à l'école tous les vendredis.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
boumFrom the English "hop" nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vieilli : fête)حفلة راقصة
 L'école organisait sa boum annuelle au printemps.
détonation,
claquement,
fracas,
boum,
claquement
From the English "bang"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(bombe, arme,...)دوي
  صوت الانفجار
  (قوي)صوت
 La détonation assourdissante a réveillé tout le monde.
 استيقظ الجميع على صوت الدويّ الشديد.
bruit,
boum,
boum
From the English "report"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
صوت، دويّ
 Le bruit de l'explosion a été entendu de loin.
bruit (sec),
boum,
boum
From the English "pop"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
صوت فرقعة
 L'explosion du ballon a fait un gros bruit sec.
 سمع صوت فرقعة عالية عند انفجار البالون.
bringue,
fiesta,
nouba,
boum,
teuf,
fête,
boum
From the English "wingding"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(familier, vieilli)حفلة صاخبة
bruit,
bruit sourd,
boum,
boum
From the English "plump"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(d'un objet qui tombe)صوت سقوط
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "boum" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'boum'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.