WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
bobonneFrom the English "hausfrau" nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (familier, péjoratif)امرأة مفرطة في البقاء في المنزل
bourgeoise,
patronne,
bobonne,
patronne
From the English "old lady"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(populaire : épouse)عشيقة
  زوجة
 Ma bourgeoise va pas être contente si je retourne au pub ce soir.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisArabe
bourgeoise,
patronne,
Bobonne
From the English "missus"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(populaire : épouse)زوجة
 Je sais pas si je peux venir voir le match : il faut que je demande à la patronne (or: à Bobonne).

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bobonne" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bobonne'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.