WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
effacer,
effacer,
rayer,
biffer,
expurger,
effacer,
rayer,
biffer
From the English "expunge"
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
يشطب، يحذف، يمحو
 La cour a accepté d'effacer l'incident du dossier de William.
barrer,
rayer,
biffer,
raturer
From the English "strike out"
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
يشطب شيئًا
  يجعل شيئًا يتوسطه خط
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisArabe
supprimer,
barrer,
rayer,
biffer,
barrer,
rayer,
biffer
From the English "delete"
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
يحذف شيئًا
 Les éditeurs ont supprimé plusieurs paragraphes des éditions suivantes.
barrer,
rayer,
biffer
From the English "cross out"
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
يشطب
 Avec un crayon, tu peux effacer, mais avec un stylo, tu dois rayer tes erreurs. Barrez les mauvaises réponses.
barrer,
rayer,
biffer
From the English "strike through"
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
يحوّل
 Il barra toutes les phrases hors sujet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "biffé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'biffé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.