ahuri

Ecouter:
 [ayʀi]


Inflections of 'ahuri' (adj): f: ahurie, mpl: ahuris, fpl: ahuries
Du verbe ahurir: (conjuguer)
ahuri est:
un participe passé

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
ahuri,
ébahi,
époustouflé,
interloqué,
sidéré,
baba,
baba
From the English "flabbergasted"
adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
مصعوق، مندهش
 Nous étions juste ahuris (or: sidérés) quand nous avons vu combien coûteraient les réparations.
stupéfié,
ahuri,
abasourdi,
ahuri
From the English "thunderstruck"
adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
مصعوق، منبهر. مشدوه
  باهت، مبهوت
 Stupéfié, Lee n'arrivait pas à détourner les yeux de la scène choquante.
stupéfait,
abasourdi,
ahuri,
sidéré,
sous le choc,
sous le choc
From the English "stunned"
adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
مندهش، مذهول، مصعوق
 Tom n'y croyait pas quand il a entendu la nouvelle ; il était stupéfait.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
étonner,
stupéfier,
ahurir,
stupéfier,
ahurir
From the English "astonish"
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
يُدهش شخصًا، يُذهل شخصًا
 Le coût du mariage m'a vraiment étonné.
 أذهلتني تكلفة العرس بالفعل.
stupéfier,
abasourdir,
sidérer,
ahurir
From the English "stagger"
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
يفاجئ شخصًا
 Emily était stupéfiée par la gentillesse de son amie.
 فوجئت إميلي بلطافة صديقتها.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
stupéfier,
abasourdir,
ahurir,
sidérer
From the English "stun"
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
يُدهش، يُذهل، يصعق
 La nouvelle a stupéfié Rachel.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisArabe
d'un air ahuriFrom the English "blankly" loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"بدون استيعاب شيء
 Joe m'a regardé d'un air ahuri, comme s'il n'avait pas compris.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ahuri" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ahuri'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.