accusation

Ecouter:
 [akyzasjɔ̃]


Inflections of 'accusation' (nf): fpl: accusations

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisArabe
accusationFrom the English "accusation" nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".اتهام
  تهمة
 Tu ne devrais pas porter d'accusations que tu ne peux étayer.
accusationFrom the English "accusation" nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".تهمة
 Henry se bat contre une accusation de meurtre avec préméditation.
accusation,
(sérieuse) mise en cause,
(sérieuse) mise en cause
From the English "indictment"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
اتهام
 Les plaintes des gens étaient une accusation contre la police locale.
incrimination,
accusation
From the English "incrimination"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
توريط في جريمة، تجريم، إدانة
charge,
accusation
From the English "charge"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(Droit)تهمة
 John était innocent des charges (or: des accusations) portées contre lui.
 كان جون بريئًا من التهم الموجهة له.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisArabe
impeachment,
mise en accusation,
procédure de mise en accusation (d'un élu devant le Congrès),
mise en accusation,
procédure de mise en accusation (d'un élu devant le Congrès)
From the English "impeachment"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(États-Unis, anglicisme) (باتهام نيابي)عزل
auto-accusationFrom the English "self-incrimination" nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".إعتراف بالذنب
de tous les chefs d'accusationFrom the English "on all counts" exprفي كافة الاتهامات
 L'accusé fut reconnu coupable de tous les chefs d'accusation.
principal chef d'accusationFrom the English "gravamen" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Droit)مادة الشكوى، مضمون الشكوى
[qqn] qui porte une accusationFrom the English "impeacher" loc nالمدّعي ضد المسئولين
accusation injusteFrom the English "bum rap" nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".اتهام غير عادل
négociation de peine,
plaider coupable à une accusation pour en éviter une autre plus grave,
plaider coupable à une accusation pour en éviter une autre plus grave
From the English "plea bargaining"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 (اعتراف بالذنب لتخفيف العقوبة)مساومة على تخفيض العقوبة، تفاوض لتخفيف العقوبة
accusation pour usage de stupéfiants,
accusation pour détention de drogues
From the English "drug charges"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
تهمة المخدرات
lancer une procédure d'impeachment contre,
mettre en accusation,
mettre en accusation
From the English "impeach"
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
(États-Unis, anglicisme)يَتّهم بسوء التصرف
 Les actionnaires ont lancer une procédure d'impeachment contre le PDG quand il a mal géré les finances de la société.
mise en accusationFrom the English "impeachment" nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (في صحة شيء)طعن
  (في صحة شيء)تشكيك
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "accusation" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accusation'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.