recién

Escuchar:



Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

recién [re'θjen] adv recém, recentemente

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
EspañolPortugués
recién,
recientemente,
recientemente
From the English "recently"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
recentemente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 Están recién casados.
 Eles casaram-se recentemente.
recién,
hace un momento,
ahorita,
hace un momento
From the English "just now"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 (informal: há um instante)agora mesmo, agora há pouco advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
  agorinha mesmo dim
 Colin estaba aquí recién. Quizás haya ido a coger algo de la oficina.
reciénFrom the English "newly" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").re prefprefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.
  novamente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
reciénFrom the English "fresh" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").recém advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 Diana me trajo un ramo de flores recién cortadas de su jardín.
reciénFrom the English "new" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").recém advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 El césped recién cortado huele fresco.
 Por exemplo, recém-cortado, recém-nascido.
recientemente,
recién,
recién
From the English "freshly"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
recentemente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 El asistente del panadero trajo una bandeja con cruasanes recientemente horneados.
apenas,
recién,
recién
From the English "only just"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 (começar recentemente)acabar de expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  apenas advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 Apenas empiezo a aprender francés: estoy en la tercera lección.
'recién' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'recién' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'recién'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.