WordReference no puede traducir exactamente esta frase, pero pulsa sobra cada palabra para ver su significado:

discurso de bienvenida


No pudimos encontrar la frase que buscabas.
La entrada para "discurso" se muestra aquí abajo.

Ver también: de | bienvenida

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
discurso [dis'kuɾso] m
1 discurso m;
d. directo/indirecto Ling discurso direto/indireto;
d. político discurso político.
2 Loc:dar un d. fazer um discurso

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
EspañolPortugués
discurso,
alocución,
alocución
From the English "oration"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 (discurso formal)oração sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
discursoFrom the English "public speech" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (falar para uma audiência)discurso público loc sm
 Tengo que pronunciar un discurso hoy, por eso estoy tan nervioso.
discursoFrom the English "speech making" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (ato de falar ao público formalmente)palestra sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  discurso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 NEW: Durante el discurso se produjeron incidentes entre la audiencia.
discurso,
disertación,
sermón,
disertación
From the English "discourse"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
discurso, sermão smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  dissertação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Dio un discurso sobre los principios del budismo.
 Ele fez um discurso sobre os princípios do Budismo.
discursoFrom the English "speech" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.discurso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 El discurso del vicepresidente fue aplaudido con cortesía.
 O discurso do vice-presidente foi aplaudido educadamente.
discursoFrom the English "pitch" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (de vendedor)papo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Escuchamos el discurso del vendedor, pero no compramos nada.
 Ouvimos o papo do vendedor, mas não compramos nada.
 
Traduções complementares
EspañolPortugués
discursoFrom the English "address" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.discurso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 El discurso del rey a la nación fue conmovedor.
 O discurso do Rei à nação foi comovente.
discursoFrom the English "message" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (exposição oral em público)discurso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 El presidente de la empresa dirigió un discurso a todos los empleados por medio de un video.
conversación,
plática,
discurso,
charla,
plática
From the English "talking"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
conversa, fala sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 El ruido de la conversación se podía oír desde fuera de la clase.
 O som da conversa podia ser ouvido do outro lado da sala de aula.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'discurso de bienvenida' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'discurso de bienvenida'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.