Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

desembuchar [desembu'ʈʃaɾ] vtr fam desembuchar;
desembucha de una vez y no me hagas esperar desembuche de uma vez e não me faça esperar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
EspañolPortugués
vomitar,
devolver,
desembuchar,
devolver
From the English "disgorge"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
vomitar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  expelir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
soltar,
largar,
desembuchar,
largar
From the English "blurt out"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
desabafar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  botar para fora expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Para la sorpresa de su madre, él soltó todos los detalles sobre su enfermedad.
 Para horror da mãe dele, ele desabafou todos os detalhes da doença dela.
soltar la bola,
desembuchar,
desembuchar
From the English "dish the dirt"
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(AR, coloquial)fofocar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
'desembuchar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desembuchar' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'desembuchar'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.