contagiar




Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

contagiar [kon̯ta'xjaɾ] vtr contagiar, pegar;
me ha contagiado la gripe me pegou a gripe;
nos contagió su alegría nos contagiu com sua alegria.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
EspañolPortugués
contagiar,
pegar,
pegar
From the English "give"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 (infectar)dar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Ella me contagió su resfriado.
 Ela me deu um resfriado.
contagiar,
transmitir,
trasmitir,
transmitir,
trasmitir
From the English "communicate"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 (doença)transmitir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 El paciente le contagió la afección al enfermero.
 A doença foi transmitida à enfermeira pelo paciente.
infectar,
contaminar,
contagiar,
contaminar
From the English "infect"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
(herida) (contaminar)infetar, infectar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Los gérmenes habían infectado su herida.
transmitir,
contagiar,
contagiar
From the English "transmit"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 (doença)transmitir, propagar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 La hepatitis puede transmitirse por la comida o el agua.
'contagiar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contagiar' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'contagiar'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.