complexión



Inflexiones de 'complexión' (nf): fpl: complexiones

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

complexión [komplek'sjon] ƒ complexão ƒ, compleição ƒ;
c. atlética compleição atlética

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
EspañolPortugués
complexión,
constitución,
constitución
From the English "frame"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
ossatura sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 No es precisamente gordo, pero es de complexión robusta.
 Ele não é gordo, mas tem uma grande ossatura.
complexión,
contextura
From the English "body type"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
tipo físico
 Lo describieron como de ojos claros, nariz afilada y complexión robusta, y armado con una ametralladora. / Para poder utilizar la tabla de peso ideal es preciso determinar previamente la contextura física.
físico,
constitución,
complexión,
contextura física,
constitución
From the English "physique"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
físico, porte smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Le gustan los chicos con un físico musculoso.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
aspecto,
complexión,
complexión
From the English "complexion"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
compleição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 El paciente presenta un aspecto pálido y débil.
cuerpo,
físico,
figura,
complexión,
constitución,
figura,
complexión,
constitución
From the English "build"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
compleição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  forma sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 La modelo tiene buen cuerpo.
'complexión' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'complexión' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'complexión'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.