azafata

Escuchar:


Inflexiones de 'azafata' (nf): fpl: azafatas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
azafata [aθa'fata] ƒ
1 (de vuelo) aeromoça ƒ.
2 (en una feria, en un congreso) recepcionista ƒ

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
EspañolPortugués
azafata,
aeromoza,
auxiliar de vuelo,
aeromoza
From the English "stewardess"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 (desusado)aeromoça sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  comissária de bordo loc sf
  (POR)hospedeira de bordo loc sf
 Mi abuela fue azafata de PanAm en los años '60.
azafata,
sobrecargo,
aeromoza,
sobrecargo
From the English "hostess"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 (BRA)aeromoça sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (POR, avião)hospedeira sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 En el vuelo a casa Bob le pidió una cerveza a la azafata, pero la aerolínea ya no sirve alcohol.
 No voo dele para casa, Bob pediu a aeromoça uma cerveja, mas a companhia aérea não servia mais álcool.
 No voo de regresso, o Bob pediu uma cerveja à hospedeira, mas a companhia já não servia álcool.
auxiliar de vuelo,
auxiliar de cabina,
azafato,
azafata,
azafato,
azafata,
azafato,
azafata
From the English "air hostess"
loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
aeromoça sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  comissária de bordo loc sf
 La auxiliar de vuelo sirvió bebidas a los pasajeros durante el vuelo.
asistente de vuelo,
auxiliar de vuelo,
auxiliar de cabina,
azafata,
azafato,
auxiliar de vuelo,
auxiliar de cabina
From the English "flight attendant"
n común + loc adj
comissário de bordo, assistente de bordo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (BRA)aeromoça sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  hospedeira, hospedeira de bordo, assistente de bordo sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 La asistente de vuelo mostró cómo usar la máscara de oxígeno.
 O comissário de bordo demonstrou como usar as máscaras de oxigênio.
'azafata' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'azafata' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'azafata'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.