ayudante

Escuchar:


Inflexiones de 'ayudante' (nm): mpl: ayudantes

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

ayudante [aʝu'ðan̯te] ajudante;
a. de cocina ajudante de cozinha; a. técnico sanitario auxiliar de enfermagem

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
EspañolPortugués
ayudante,
asistente,
asistente
From the English "adjutant"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 (militar)ajudante sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
ayudante,
asistente,
asistente
From the English "assistant"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 (ajudante)assistente sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
 La hija de Daria hizo de ayudante en la elaboración de la tarta.
 A filha de Daria agiu como sua assistente para fazer o bolo.
ayudanteFrom the English "helper" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.ajudante smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Necesitamos algunos ayudantes para bajar los adornos.
ayudante,
colaborador,
colaboradora,
colaborador,
colaboradora
From the English "coadjutor"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
coadjutor smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
ayudanteFrom the English "personal assistant" n ambnombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén. (coloquial)assistente pessoal loc sf
 Pidió un ayudante porque solo no podía terminar la tarea.
ayudanteFrom the English "helpmeet" n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.ajudante sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
ayudante,
asistente,
asistente
From the English "helper"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
ajudante, assistente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares.
asistente,
ayudante,
cortesano,
cortesana,
ayudante
From the English "attendant"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
servo, serva sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
 Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.
 Os servos da rainha ajudaram-na a se vestir.
asistente,
auxiliar,
edecán,
ayudante,
auxiliar
From the English "aide"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
assistente, ajudante smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.
 
Traduções complementares
EspañolPortugués
segundo,
ayudante,
ayudante
From the English "second"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(boxeo) (no boxe)ajudante, auxiliar smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 El segundo del boxeador tiró la toalla.
asistente,
ayudante
From the English "help"
n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 (empregado)ajudante smfsubstantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante".
 Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante).
 Temos muito trabalho a fazer. Precisaremos contratar um ajudante.
profesor adjunto,
profesora adjunta,
lector,
lectora,
ayudante,
lector,
lectora
From the English "reader"
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
 (instrutor)professor adjunto loc sm
  (instrutor)leitor smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Ella es profesora adjunta de Lenguas Clásicas en la Universidad de Cambridge.
'ayudante' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ayudante' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ayudante'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.