ay

Escuchar:



Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ay ['aj] (playes)
Im ai m.
II ¡ay! excl ai!

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
EspañolPortugués
ayFrom the English "ouch" interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (expressando dor)ai interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 ¡Ay! Me agarré el dedo con la puerta.
ayFrom the English "ow" interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (de dor)ai interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 ¡Ay! ¡Me golpeé el pie!
ay,
oh,
ay de mí,
oh
From the English "alack"
interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 (poético, arcaico)ai de mim interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
ayFrom the English "erk" interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (BRA)eita! interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
ay,
ah,
oh,
aw,
ah,
oh
From the English "aw"
interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 (expressando enlevo por algo)oh interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
ay,
la leche,
a la mierda,
a la mierda
From the English "holy mackerel"
loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
(ES, coloquial) (espanto)santo deus interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  minha nossa interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  (gíria: espanto)putz grila
 ¡Ay, la leche! ¿Has visto el tamaño de ese perro?
ah,
ay,
ay Dios,
ay
From the English "aw"
interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
(pena, sorpresa, admiración.) (expressando simpatia ou pena)oh interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
si solo,
si tan solo,
ay,
si,
si tan solo
From the English "if only"
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 (expressão de desejo)se ao menos loc conjlocução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.
 ¡Si solo tuviera un millón de dólares!
 Se ao menos eu tivesse um milhão de dólares!
por Dios,
ay,
¡mi madre!,
ay
From the English "boy"
loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 (gíria)cara interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  (gíria)mano interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  (gíria)meu interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 ¡Por Dios, qué calor hace hoy!
 Cara, está quente hoje!
'ay' aparece también en las siguientes entradas:
hay - mío
Portugués:
ai - credo - ui


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ay' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ay'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.