WordReference no puede traducir exactamente esta frase, pero pulsa sobra cada palabra para ver su significado:

vivir de espaldas a algo


No pudimos encontrar la frase que buscabas.
La entrada para "vivir" se muestra aquí abajo.

Ver también: de | espaldas | a | algo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vivir [biˈβir] vt, vi
  1. vivere
¿dónde vive? dove abita?vivir de vivere divivir bien/mal vivere bene/malesaber vivir saper vivere

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
vivirFrom the English "live" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (habitar)abitare, vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Luca vive en el segundo piso.
 Luca abita al secondo piano.
vivirFrom the English "live" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Dos trabajos de tiempo completo no es manera de vivir.
 Con due lavori a tempo pieno non c'è tempo per vivere.
vivirFrom the English "live" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").essere vivo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 ¡El Rey no está muerto! ¡Vive!
 Il re non è morto! È vivo!
vivirFrom the English "live" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").essere vivo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  vivere
 Sí, todavía vive. Debe tener 90 años de edad.
 Sì, è ancora vivo. Dovrebbe avere novant'anni.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
vivir,
sobrevivir,
sobrevivir
From the English "live"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  sopravvivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Mucha gente alrededor del mundo vive con menos de un dólar al día.
 Molte persone al mondo vivono con meno di un dollaro al giorno.
vivirFrom the English "live" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (disfrutar) (godere la vita)vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 No puedes trabajar toda tu vida, ¡tienes que vivir!
 Non puoi lavorare tutta la vita; devi anche vivere!
vivirFrom the English "live" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (subsistir)vivere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Muchos monjes viven de forma espartana.
 Molti monaci vivono una vita spartana.
vivirFrom the English "live" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (tener presente)rivivere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Aún vive la guerra en su imaginación.
 Nella sua immaginazione rivive la guerra.
vivirFrom the English "live" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (condurre l'esistenza)vivere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Vive una vida moral tal como la predica.
 Vive una vita morale così come la predica.
vivirFrom the English "exist" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").esistere, vivere, esserci viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Esta especie vive principalmente en el Amazonas.
 Questa specie vive per lo più nell'Amazzonia.
vivirFrom the English "breathe" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (figurato: vivere)respirare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 ¡Mientras viva ese hombre no pisará mi casa!
 Finché respiro quell'uomo non metterà mai piede a casa mia!
vivir,
vida,
vida
From the English "living"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
da vivere nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Nota: to earn one's living = guadagnarsi da vivere, guadagnarsi il pane
 Se gana un modesto vivir como conserje.
 Si guadagna da vivere modestamente facendo il custode.
vivirFrom the English "abide" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").abitare, vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (obsoleto)dimorare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 El viejo vive en una cabaña en el bosque.
 L'anziano signore dimora in una casetta nel bosco.
vivir,
resistir,
sobrevivir,
resistir,
sobrevivir
From the English "linger"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
resistere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 John se enfermó de cáncer a los 85 pero vivió tres años más hasta que murió.
 A John è venuto il cancro a 85 anni ma ha resistito per altri tre prima di morire.
vivirFrom the English "live out" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").realizzare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Alentó a sus alumnos a vivir sus sueños.
 Incoraggiava i suoi studenti a realizzare i loro sogni.
residir,
vivir,
morar,
vivir
From the English "dwell"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
dimorare, risiedere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 George ha residido aquí toda su vida.
 George ha dimorato qui per tutta la sua vita.
residir,
morar,
vivir,
morar
From the English "reside"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
risiedere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 In India molti poveri vivono nelle baraccopoli.
trabajo,
vivir,
ganarse la vida,
vivir
From the English "living"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (informale)campare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 ¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista.
 Che cosa fai per vivere? Faccio il dentista.
llevar,
vivir,
vivir
From the English "lead"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
condurre vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Mi abuelo llevó una vida dura.
 Mio nonno ha condotto una vita difficile.
residir,
vivir,
morar,
vivir
From the English "dwelt"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
vivere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  risiedere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 El anciano residió en el profundo bosque.
 Un anziano signore visse a lungo nella foresta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vivir de espaldas a algo' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'vivir de espaldas a algo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.