WordReference no puede traducir exactamente esta frase, pero pulsa sobra cada palabra para ver su significado:

no dar lugar a


No pudimos encontrar la frase que buscabas.
La entrada para "no" se muestra aquí abajo.

Ver también: dar | lugar | a

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

no [no] adv
  1. ¡no! (en respuesta) noahora no non orano mucho non molto¡cómo no! come no!, certamente!
  2. (con verbo) nonno viene non vieneno es el mío non è il mio
  3. (no + sustantivo) pacto de no agresión patto di non aggressionelos países no alineados i paesi non allineati
  4. no sea que haga frío casomai facesse freddo
  5. no bien hubo terminado se marchó non appena ebbe finito, se ne andò via
  6. ¡a que no lo sabes! scommetto che non lo sai!
NO abr
  1. (= noroeste) NO (= Nord-Ovest)
N.[o],
n[o]
abr
  1. (= número) n., n[o] (= numero)

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
noFrom the English "no" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").no avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 No, ya no quiero más café. Gracias.
 No, non ne voglio più di caffè, grazie.
noFrom the English "not" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").non avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Esta manzana no es verde, es roja. "¿Ya llegó el jefe?" "Todavía no".
 Questa mela non è verde; è rossa. È arrivato il capo? No, non ancora.
NoFrom the English "No" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (nobelio, elemento de la tabla periódica) (nobelio)No nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
noFrom the English "no" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").no avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 No, no estoy de acuerdo para nada con eso.
 No, su questo non sono per niente d'accordo.
noFrom the English "not" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").non avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Yo no soy culpable.
 Non sono colpevole.
noFrom the English "no" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").no avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 No, yo no dejé barro en el piso.
 No, non ho infangato io il pavimento.
noFrom the English "not" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").non avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 No quiero azúcar, gracias.
 Non voglio zucchero, grazie.
noFrom the English "not" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").di no loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 "¿Estará tu ex en la fiesta? "¡Espero que no!"
 "Andrai alla festa del tuo ex?" "Spero di no!".
no,
ninguno,
ninguno
From the English "no"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
non potere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 No se está negando la verdad.
 Non si può negare la verità.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
no,
mentira,
mentira
From the English "not"
interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 (ironico)proprio, certo, sì sì, come no interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 Sí, ella es inteligente. ¡No!
 Si, è così intelligente... proprio!
noFrom the English "no" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.no nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Su respuesta fue un no definitivo.
 La loro risposta è stata un chiaro "no".
NW,
NO,
NO
From the English "NW"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(voz inglesa) (nord-ovest)NO nm, abbrabbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura"
ninguno,
no,
no
From the English "no"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
nessuno aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  non avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
  (non comune)alcuno aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 No tenemos ninguna habitación disponible.
 Non abbiamo nessuna stanza disponibile.
 Non abbiamo stanze disponibili.
prohibido,
no,
no
From the English "no"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 (insegne, divieti)vietato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Hay letreros que dicen "Prohibido fumar" por toda la obra.
 Ci sono dei cartelli che dicono "Vietato fumare" in tutto il cantiere.
voto en contra,
no,
no
From the English "no"
nm + loc adv
 (votazioni)no nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Con más votos en contra, el proyecto de ley es rechazado.
 I no hanno vinto e la proposta di legge è stata respinta.
noFrom the English "non" prefijoprefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("[b]re[/b]leer" = volver a leer, "[b]pos[/b]guerra" = después de la guerra). (prefisso: indica mancanza)a-
  non avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Por ejemplo: no tóxico
 Per esempio: mancato pagamento, atossico
noFrom the English "don't" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (con imperativo)non
 No me interrumpas cuando hablo, por favor.
 Non mi interrompere quando parlo, per favore.
noFrom the English "doesn't" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (contracción de does not) (con verbo al presente)non
Nota: Sin traducción exacta en español
 No vive en esta dirección durante el invierno.
 Non vive a questo indirizzo durante l'inverno.
noFrom the English "didn't" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (con verbo al passato)non
Nota: En español no se usa verbo auxiliar para formar frases negativas.
Nota: Seguito da forma verbale al passato.
 Sam no supo como contestar a una pregunta tan capciosa.
 Sam non sapeva come rispondere a una domanda così difficile.
no,
nel,
nel
From the English "nay"
interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
no interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
no,
nanay,
nanay
From the English "nae"
interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
no interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
no,
nel,
nel
From the English "nah"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
no interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
nō,
noh,
noh
From the English "Noh"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 (teatro giapponese)nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Il nō è una forma classica di teatro giapponese.
noFrom the English "nay" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").no avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
noFrom the English "nae" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").non avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 No sirve de nada quejarte si no vas a hacer nada.
 Non ha granché senso lamentarsi se poi non fai nulla per risolvere il problema.
noFrom the English "my" interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").accidenti, accipicchia, ma dai interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 ¡Ay no! ¿Es en serio?
 Oh accidenti! Dici sul serio?
noFrom the English "dis" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (contrario)dis- pref
 Per esempio: disconoscere.
noFrom the English "does" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").-
 A mi hermano mayor no le gusta cuando me burlo de su edad.
 A mio fratello maggiore non piace quando lo prendo in giro per l'età.
no,
es más,
es más
From the English "nay"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
anzi avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
  o meglio loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 Era grande, no, gigante.
noFrom the English "yes" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (en interrogación)vero, giusto, sì, no interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 Eres la madre del chico, ¿no?
 Lei è la madre del bambino, vero?
noFrom the English "ain't" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").non avere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
Nota: El adverbio negativo se coloca antes de cualquier verbo conjugado.
Nota: È la contrazione colloquiale di "have not", "has not".
 ¡Yo no tengo dinero!
 Non ho soldi.
noFrom the English "nay" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").no, voto contrario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
noFrom the English "ill" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").non avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Karen no se merece ese ascenso.
 Karen non si merita una promozione del genere.
no,
dejar de,
dejar de
From the English "off"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
senza preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
  privo di aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Ella ya no recibe ayuda gubernamental.
 Lei è senza assistenza statale adesso.
no,
señor,
me temo que no,
señor,
me temo que no,
señor
From the English "no sir"
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 (forma di rispetto)no signore, nossignore interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 No, señor: no voy a pulirle los zapatos.
 No signore, non le luciderò le scarpe. Nossignore, mi può anche mettere in galera, ma mi rifiuto di combattere.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'no dar lugar a' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'no dar lugar a'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.