haber

Escuchar:


Inflexiones de 'haber' (nm): mpl: haberes

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

haber [aˈβer] vb aux
  1. (tiempos compuestos) avere
  2. (con verbos pr. y muchos intr.) essere
  3. he/había comido ho/avevo mangiatoantes de haberlo visto prima di averlo vistohabía vuelto ero tornato
  4. haber de
    (+ infin) he de hacerlo devo farlo
    ha de llegar mañana deve arrivare domanino ha de tardar (Am) arriverà prestohas de estar loco (Am) devi essere pazzo
vb impers
  1. (existencia) essercihay un hermano c'è un fratellohay dos hermanos ci sono due fratelli¿cuánto hay de aquí a Sucre? quanto dista Sucre?
  2. (tener lugar) ¿hay partido mañana? domani c'è la partita?
  3. ¡no hay de o por qué! (Am) non c'è di che!
  4. ¿qué hay? (¿qué pasa?) che c'è?; (¿qué tal?) come va?¿qué hubo? (Méx fam: ¿qué tal?) come va?
  5. haber que (+ infin) bisognare¡habrá que decírselo! bisognerà dirglielo!
  6. ¡hay que ver! che roba!
  7. he aquí las pruebas ecco le prove
haberse vpr
  1. voy a habérmelas con él me la vedrò con lui
nm
  1. (Com) avere m, credito¿cuánto tengo en el haber? a quanto ammonta il mio credito?tiene varias novelas en su haber al suo attivo ha diversi romanzi
haberes nmpl
  1. averi mpl

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
haberFrom the English "be" v impersverbo impersonal: Verbo que sólo se conjuga en la tercera forma del singular ("llover", "amanecer", "relampaguear"). (esistere)essere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Hay una mujer de 101 años en la casa de enfrente.
 C'è una donna di 101 anni nella casa di fronte.
haberFrom the English "have" v copverbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer"). (auxiliar)avere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  essere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Hemos ganado la carrera. He estado esperando aquí durante horas.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ho perso le chiavi.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Sono andato a casa.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
haber,
estar presente,
estar cerca,
estar presente
From the English "about"
v imp
 (informale: essere presente)esserci in giro, girare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 No hay mucha gente hoy.
 Oggi non c'è in giro molta gente.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'haber' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'haber' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'haber'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.