ganga

Escuchar:


Inflexiones de 'ganga' (nf): fpl: gangas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

ganga [ˈɡanɡa] nf
  1. (Com) affare m

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
gangaFrom the English "bargain" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (coloquial)affare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (informale)affarone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 ¡Estos zapatos de diseñador fueron una ganga!
 Queste scarpe di marca sono state un vero affare!
ganga,
chollo,
chollo
From the English "bargain"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
buon affare, affare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 El coche usado fue una ganga, por solo $5.000.
 Per soli 5.000 dollari quest'auto usata è stata un affare.
ganga,
pichincha,
pichincha
From the English "good buy"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
buon acquisto, buon affare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Estas bebidas fueron una ganga: solo $1 por botella.
 Questi drink sono un buon affare, costano solo 1 dollaro a bottiglia.
gangaFrom the English "bargain price" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (informale: prezzo conveniente)affare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  prezzo conveniente nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Este sofá fue una ganga, me lo dejaron a mitad de precio.
 Esta oración no es una traducción de la original. Al negozio dell'usato si possono fare degli affari sui vestiti di seconda mano ancora buoni.
gangaFrom the English "sandgrouse" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.pteroclidae nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  grandula nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
gangaFrom the English "gangue" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (materiale inerte)ganga nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  materiale di scarto loc nom
ganga,
chollo,
chollo
From the English "buy"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
acquisto, affare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Esta casa es una ganga.
 Questa casa è un buon acquisto.
gangaFrom the English "deal" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (informale)affare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Esos zapatos de Nancy fueron una verdadera ganga.
 Nancy ha fatto davvero un affare con quelle scarpe.
gangaFrom the English "steal" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (informale)affare, affarone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 ¡Este vestido fue una ganga! Lo conseguí con un descuento de dos tercios del valor.
 Questo abito è stato un affare! L'ho preso con uno sconto del 67%.
gangaFrom the English "snip" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (colloquiale)affare, affarone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
gangaFrom the English "bargain basement" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.scontato, conveniente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
oferta,
descuento,
ganga,
descuento
From the English "bargain sale"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
liquidazione, svendita, vendita promozionale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
la vaca atada,
ganga,
chollo,
mina de oro,
ganga
From the English "gravy train"
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(AR)soldi facili nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 A esos funcionarios lo único que les interesa es seguir con la vaca atada, léase, poco trabajo, pocos problemas y sueldos siderales.
 Esta oración no es una traducción de la original. I progetti per i lavori pubblici sono soldi facili per i costruttori.
dinero fácil,
chollo,
ganga,
chollo
From the English "gravy"
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
soldi facili nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
  guadagno facile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  guadagni illeciti, profitti illeciti nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 ¿Quién se está llevando el dinero fácil de esos enormes contratos gubernamentales?
 A chi vanno i profitti illeciti derivati da questi sostanziosi contratti del governo?

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ganga' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ganga'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.