feroz



Inflexiones de 'feroz' (adj): pl: feroces

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

feroz [feˈroθ] adj
  1. feroce

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
ferozFrom the English "fierce" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). feroce aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Algunos de los animales del zoológico eran muy feroces y debían estar encerrados.
 Alcuni animali dello zoo erano molto feroci e andavano repressi.
feroz,
fiero,
fiero
From the English "ferocious"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
feroce aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Los osos se vuelven feroces cuando protegen a sus crías.
 Gli orsi diventano feroci quando proteggono i loro piccoli.
feroz,
violento,
violento
From the English "fierce"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
violento, impetuoso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  aggressivo, brutale aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 El general lanzó un ataque feroz.
 Il generale effettuò un violento attacco.
feroz,
atroz,
violento,
atroz
From the English "ferocious"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
intenso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  molto forte aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 La feroz batalla continuó hasta entrada la noche.
 L'intensa battaglia continuò fino a notte fonda.
feroz,
violento,
despiadado,
violento
From the English "blistering"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
(crítica)violento, feroce aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 La evaluación feroz del crítico sobre la obra hizo llorar al director.
 La feroce recensione del critico fece piangere il regista teatrale.
feroz,
mordaz,
mordaz
From the English "coruscating"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 (critico)tagliente, pungente agg invaraggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super"
  caustico aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
mordaz,
cáustico,
feroz,
cáustico
From the English "scathing"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 (critica, commento)feroce, aspro aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Los diarios están llenos de críticas mordaces a mi nuevo libro.
 I giornali di oggi sono pieni di critiche feroci al mio libro.
despiadado,
feroz,
feroz
From the English "cutthroat"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
spietato, accanito, sanguinario aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 La competencia para el empleo fue despiadada.
 La competizione per il posto di lavoro era spietata.
rabioso,
salvaje,
feroz,
salvaje
From the English "vicious"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
aggressivo, feroce aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 La policía sacrificó al perro rabioso después de que atacase a tres personas.
 La polizia ha fatto abbattere il cane feroce dopo che aveva attaccato tre persone.
salvaje,
feroz,
feroz
From the English "vicious"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
(ataque)violento aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  feroce aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  aggressivo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 La víctima sufrió un salvaje ataque y tuvo que pasar meses en el hospital.
 La vittima ha subito un attacco violento e ha dovuto passare mesi in ospedale.
frenético,
furioso,
feroz,
furioso
From the English "furious"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
frenetico, frettoloso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 El ritmo frenético del último pasaje de la sinfonía fue apasionante.
 Il ritmo frenetico dell'ultimo movimento della sinfonia era emozionante.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
encarnizado,
feroz,
fiero,
feroz
From the English "fierce"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
accanito, impetuoso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 El equipo se enfrentaba a una competencia encarnizada el próximo partido.
 La squadra si trovò davanti degli avversari accaniti nella partita successiva.
'feroz' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'feroz' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'feroz'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.