debate

Escuchar:


Inflexiones de 'debate' (nm): mpl: debates
Del verbo debatir: (⇒ conjugar)
debate es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

debate [deˈβate] nm
  1. dibattito
Ver también:
debatir
debatir [deβaˈtir] vt
  1. dibattere
vi
  1. discutere
debatirse vpr
  1. (forcejear) dibattersi

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
debateFrom the English "debate" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.disputa, discussione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Actualmente, hay mucho debate sobre la inmigración.
 Al momento c'è un'accesa discussione sul tema dell'immigrazione.
debateFrom the English "debate" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.dibattito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  discussione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Quedó claro que Karen había ganado el debate.
 Era chiaro che Karen aveva avuto la meglio nella discussione.
discusión,
debate,
debate
From the English "debate"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
discussione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 El grupo de amigos estaba debatiendo los temas del texto y su discusión duró un tiempo.
 Gli amici stavano discutendo sugli argomenti del testo e la discussione durò un bel po'.
debate,
discusión,
discusión
From the English "discussion"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
discussione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (informale)chiacchierata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Hoy tuve un debate interesante con tu profesor.
 Oggi ho avuto un'interessante discussione col tuo insegnante.
debate,
disputa,
disputa
From the English "disputation"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 (anche di una tesi di laurea)discussione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  dibattito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
debateFrom the English "panel discussion" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.dibattito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  tavola rotonda nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Todos los ponentes del debate empezaron a gritarse los unos a los otros.
 Tutti i partecipanti al dibattito si misero a gridare tra di loro.
debate,
polémica,
polémica
From the English "argument"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
discussione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  dibattito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Se metieron en otro debate sobre la política de impuestos.
 Hanno iniziato un'altra discussione sulle politiche fiscali.
debate,
discusión,
exposición,
discusión
From the English "discussion"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
dibattito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  discussione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Últimamente ha habido mucho debate sobre el ciberacoso en la prensa.
 Ultimamente sulla stampa c'è stato un corposo dibattito sul cyberbullismo.
debate,
controversia,
controversia
From the English "dispute"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
dibattito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Hay mucho debate sobre si la energía nuclear es nuestra mejor opción si queremos reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles.
 C'è un forte dibattito in corso sulla reale idoneità dell'energia nucleare per ridurre la dipendenza dai combustibili fossili.
deliberación,
debate,
discusión,
debate
From the English "deliberation"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
discussione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  deliberazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  decisione, delibera nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  provvedimento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 No pudieron llegar a un acuerdo incluso después de horas de deliberación.
 Non riuscirono ad arrivare a un accordo, nemmeno dopo ore di discussione.
sala de debate,
debate,
debate
From the English "open forum"
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
dibattito pubblico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Va a haber una sala de debate en el auditorio de la escuela esta tarde para todos aquellos que quieran discutir los nuevos acontecimientos.
 Questo pomeriggio all'auditorium si terrà un dibattito pubblico, per tutti coloro che vogliono discutere sui recenti avvenimenti.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
debatirFrom the English "debate" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").dibattere, discutere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  trattare, esaminare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 El miembro del comité debatió los beneficios de la subida de impuestos.
 I membri del comitato hanno discusso i vantaggi di un rialzo delle tasse.
debatir,
discutir,
discutir
From the English "debate"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
dibattere, discutere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 El gobierno está debatiendo si celebrar un referendo sobre este asunto.
 Il governo sta dibattendo se tenere o meno un referendum su questo argomento.
debatir,
deliberar,
deliberar
From the English "debate"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
dibattere, discutere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Los equipos estaban debatiendo cuando nos fuimos.
 Le squadre stavano ancora discutendo quando ce ne siamo andati.
debatirFrom the English "hash out" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").discutere, negoziare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  trovare un compromesso su vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  chiarire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Pedro y Frank discutieron sus problemas y volvieron a ser amigos.
 Io ed Ella abbiamo finalmente discusso i dettagli del nostro business plan.
 Peter e Frank hanno chiarito le loro divergenze e sono di nuovo amici.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
debatir,
discutir,
discutir
From the English "dispute"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
discutere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 El comité siempre está debatiendo y, en realidad, nunca toma ninguna decisión.
 La commissione sta sempre a discutere senza mai decidere nulla.
discutir,
debatir,
razonar,
debatir
From the English "argue"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
discutere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 NEW: A Nancy le gusta discutir sobre sus puntos de vista.
 Non cede agli sfoghi emozionali, ma preferisce discutere razionalmente.
discutir,
reñir,
debatir,
reñir
From the English "row"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
litigare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Ellos discutieron sobre quién iría primero.
 Litigarono su chi dovesse andare per primo.
debatir,
considerar,
deliberar,
discutir
From the English "knock around"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
(idea)discutere, vagliare, esaminare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
'debate' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'debate' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'debate'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.