debajo

Escuchar:



Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

debajo [deˈβaxo] adv
  1. sotto
debajo de sottopor debajo de al disotto di

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
debajo,
bajo,
bajo
From the English "neath"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
sotto preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
debajoFrom the English "underneath" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").sotto avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
  al di sotto loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 La pared era muy alta para que los prisioneros la saltaran, así que hicieron un túnel debajo.
 Il muro era troppo alto da scalare per i prigionieri, quindi scavarono al di sotto.
debajoFrom the English "below" preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro [b]de[/b] Juan", "caminé [b]de[/b] mi casa [b]a[/b] la tuya").per meno di, a meno di preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 Él no lo vendería por nada debajo de los veinte dólares.
 Non l'avrebbe mai venduto per meno di venti dollari.
debajo,
bajo,
bajo
From the English "under"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
sotto, dietro preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 Los expertos detectaron un sencillo dibujo debajo de la pintura.
 Gli esperti hanno trovato un disegno semplice sotto il dipinto.
debajoFrom the English "below" preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro [b]de[/b] Juan", "caminé [b]de[/b] mi casa [b]a[/b] la tuya"). (temperatura)sotto zero, sotto lo zero preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 NEW: La temperatura estaba por debajo del punto de congelación.
 La temperatura attuale in alcune zone del Canada è 35 gradi sotto lo zero.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
debajo,
al calce,
al calce
From the English "underneath"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
sotto avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
  più sotto, più in basso loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 Por favor vea debajo para más información.
 Leggere più in basso per ulteriori dettagli.
debajo,
abajo,
de abajo,
de abajo
From the English "beneath"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
sotto avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 La calma superficie del agua escondía las peligrosas rocas que había debajo.
 La piatta superficie dell'acqua nascondeva le rocce pericolose sotto.
subyacente,
debajo,
debajo
From the English "underlying"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
sottostante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 El jardinero levantó un trozo de pasto con la tierra subyacente.
 Il giardiniere sollevò una zolla d'erba con un po' del terreno sottostante.
'debajo' aparece también en las siguientes entradas:
el

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'debajo' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'debajo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.