contenta


Inflexiones de 'contento' (adj): f: contenta, mpl: contentos, fpl: contentas
Del verbo contentar: (⇒ conjugar)
contenta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
contentá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

contento, -a [konˈtento] adj
  1. contento(-a)
contento (con/de) contento (di)
contentar [kontenˈtar] vt
  1. accontentare
contentarse vpr
  1. contentarse (con algo) accontentarsi (di qc)contentarse con hacer accontentarsi di fare

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
contento,
complacido,
satisfecho,
encantado,
complacido
From the English "chuffed"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
felice, contento aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  soddisfatto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Pude ver en la cara de contento que tenía Simón que había pasado su examen de conducir.
 Il soddisfatto padre di Henry non smetteva di vantare l'eccellente risultato del suo esame.
contento,
alegre,
regocijado,
jubiloso,
alegre
From the English "gleeful"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
gioioso, allegro aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Los alumnos se pusieron contentos cuando se enteraron que se cancelaron las clases debido a la tormenta de nieve.
 Gli studenti erano allegri perché scoprirono che le lezioni erano state cancellate a causa della tempesta di neve.
contentoFrom the English "in good spirits" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").su di morale, di buon umore avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Hace mucho que no la veo a Jenny contenta.
 Era da molto che non vedevo Jenny di buon umore. È su di morale nonostante il licenziamento.
contentoFrom the English "tickled" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").contento che, divertito dal fatto che aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  contento per [qlcs], divertito per [qlcs] aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Estoy contento de que estés usando el gorro que te regalé.
 Sono contento che indossi il cappello che ti ho dato.
contento,
feliz,
feliz
From the English "content"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
contento, soddisfatto, appagato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 El gato estaba hecho un ovillo junto al fuego y se veía contento.
 Il gatto se ne stava rannicchiato davanti al fuoco e sembrava contento.
contento,
alegre,
alegre
From the English "gaily"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
con allegria loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
contentoFrom the English "happy" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").felice, contento aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Estoy contento de que vinieras.
 Sono felice che tu sia venuto.
contentoFrom the English "contented" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").contento, felice, sereno aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Il neonato sembrava felice dopo il pasto.
contento,
satisfecho,
satisfecho
From the English "pleased"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
essere contento, essere soddisfatto viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 ¿Conseguiste el trabajo? Apuesto a que tus padres están contentos.
 Hai avuto il lavoro? Scommetto che i tuoi genitori sono contenti.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
contento,
satisfecho,
satisfecho
From the English "happy camper"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
felice e contento loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
contento,
contenta
From the English "glad"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
contento, felice aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Estoy contento de saber que vendrás.
 Sono contento di sapere che verrai.
contento,
satisfecho
From the English "contented"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
contento, soddisfatto, appagato, accontentato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Nel complesso, Ruby era soddisfatta della situazione della sua vita.
conforme,
contento,
satisfecho,
contento
From the English "content"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
contento di fare [qlcs], felice di fare [qlcs], lieto di fare [qlcs] aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Ella quedó conforme cuando oyó de su promoción.
 Era contenta di sapere della sua promozione.
encantado,
contento,
contento
From the English "delighted"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
lietissimo, contentissimo, felice aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Eduardo estaba encantado de ver a su viejo amigo.
 Edward era contentissimo di rivedere il suo vecchio amico.
alegre,
feliz,
contento,
feliz
From the English "merry"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
ilare, allegro, gaio aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Jen siempre está alegre.
 Jen è sempre allegra.
alegre,
contento,
feliz,
gozoso,
contento
From the English "joyous"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
felice, gioioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  festoso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  raggiante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Todos estaban alegres con la noticia.
 Tutti erano raggianti per la notizia.
encantado,
deleitado,
contento,
deleitado
From the English "overjoyed"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
pieno di gioia aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  felicissimo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Rachel estaba encantada con el nacimiento de su hijo.
 Rachael era felicissima alla nascita del figlio.
alegre,
contento,
contento
From the English "gladsome"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
gioioso, felice aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
satisfecho,
contento,
contento
From the English "satisfied"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
soddisfatto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 La torta era così ricca che bastarono solo due bocconi perché Kay rimanesse soddisfatto.
alegría,
contento,
contento
From the English "contentment"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
contentezza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  appagamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 El gato se echó con alegría bajo el sol.
 Il gatto si stiracchiò al sole mostrando contentezza.
regocijo,
contento,
contentamiento,
júbilo,
contento
From the English "glee"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
gioia, allegria nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 La pequeña niña aplaudió con regocijo cuando vio al poni.
 La ragazzina batté le mani con gioia a vedere il pony.
alegría,
júbilo,
contento,
júbilo
From the English "merriment"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
allegria, felicità nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (formale)gaiezza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
satisfecho,
contento,
complacido,
contento
From the English "pleased"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
essere contento di viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  essere soddisfatto di, essere compiaciuto di viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 El jefe estaba satisfecho con el trabajo de Natalie.
 Il capo era soddisfatto del lavoro di Natalie.
feliz,
alegre,
contento,
alegre
From the English "merry"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
allegro, vivace aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  divertente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Stan hizo una broma feliz en la fiesta.
 Stan ha raccontato una barzelletta divertente alla festa.
satisfacción,
contento,
contento
From the English "contentedness"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
soddisfazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
de satisfacción,
satisfecho,
contento,
complacido,
satisfecho
From the English "satisfied"
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
soddisfatto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Rachel terminó de comer y se inclinó en la silla con una sonrisa de satisfacción.
 Rachel finì il suo pasto e si appoggiò allo schienale della sedia con un sorriso soddisfatto.
bien humorado,
contento,
animado,
de buen humor,
contento
From the English "good-humored"
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
amabile, cortese, simpatico aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contenta' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'contenta'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.