contenedor



Inflexiones de 'contenedor' (nm): mpl: contenedores

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

contenedor [konteneˈðor] nm
  1. contenitore m
  2. (para transporte) container m inv

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
contenedor,
container,
container
From the English "container"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 (trasporto)container nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Los grandes contenedores de transporte fueron apilados en la bodega.
 Grossi container vennero accatastati nella stiva.
contenedor,
contenedor de basura,
contenedor de basura
From the English "dumpster"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
cassonetto della spazzatura, cassonetto dell'immondizia nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Hay un contenedor al lado de mi casa y el camión de la basura me despierta varias veces por semana.
 Davanti al mio appartamento c'è un cassonetto della spazzatura, e il camion della nettezza urbana mi sveglia varie volte alla settimana.
contenedorFrom the English "shipping crate" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.cassa da imballaggio nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
contenedor,
caja,
arcón,
baúl,
caja
From the English "trunk"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
baule nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  cassa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Ellen encontró cosas que creyó que había perdido cuando revisó los contenedores en el ático.
 Ellen trovò cose che aveva dimenticato di avere quando rovistò tra i bauli in soffitta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
contenedor,
volquete,
volquete
From the English "skip"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
cassone per rifiuti nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 El hombre arrojó basura al contenedor.
 L'uomo gettò dell'immondizia dentro al cassone per rifiuti.
contenedorFrom the English "pod" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.serbatoio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Ci sono serbatoi di carburante nelle ali dell'aereo da combattimento.
contenedorFrom the English "canister" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.proiettile shrapnel nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
contenedorFrom the English "canister" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (militare)colpo a mitraglia nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
arcón,
contenedor,
contenedor
From the English "bin"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
contenitore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  bidone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  cesto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  cestino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Había un letrero en el arcón que decía "tres por un dólar".
 Esta oración no es una traducción de la original. Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro".
cuba,
tina,
tanque,
contenedor,
tina
From the English "vat"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
tinozza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  tino, mastello nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 El pastelero vertió chocolate fundido en una cuba.
 Il pasticciere versò cioccolato fuso in un mastello.
receptáculo,
container,
contenedor,
container
From the English "receptacle"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
contenitore, recipiente nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Por favor, dejen la basura en los receptáculos junto a sus mesas.
 Vi preghiamo di buttare i rifiuti nei contenitori accanto ai vostri tavoli.
basura,
papelera,
contenedor,
papelera
From the English "garbage"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 (contenitore, cestino)spazzatura, immondizia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Richard tiró la piel de plátano a la basura.
 Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contenedor' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'contenedor'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.