brecha

Escuchar:


Inflexiones de 'brecha' (nf): fpl: brechas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

brecha [ˈbretʃa] nf
  1. breccia
  2. (en la cabeza) ferita
hacer o abrir brecha en fare breccia in

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
brechaFrom the English "credibility gap" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.discrepanza, difformità, differenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  contrasto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Hay una brecha enorme entre lo que dice el político y la evidencia.
 C'è una grande discrepanza tra le affermazioni del politico e i dati di fatto.
brechaFrom the English "nature trail" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.sentiero naturale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
brechaFrom the English "breccia" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (roca) (geologia)breccia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
hendidura,
grieta,
brecha,
abertura,
grieta
From the English "opening"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
apertura, breccia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  foro, varco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Oliver riusciva a vedere attraverso la breccia nel muro causata dall'esplosione.
abismo,
brecha,
brecha
From the English "gulf"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(figurativo) (figurato)baratro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (figurato)abisso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  divario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 ¿Cómo podemos sortear el abismo en el presupuesto del año que viene?
 Come faremo a colmare l'abisso nel budget del prossimo anno?
separación,
distancia,
brecha,
distancia
From the English "separation"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
distanza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 No hay casi separación entre nuestra tierra y la piscina de los vecinos.
 La distanza tra il nostro terreno e la piscina del vicino è quasi nulla.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
diferencia,
brecha,
brecha
From the English "gap"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
differenza, divergenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  divario, gap nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Hay una gran diferencia entre el estilo de vida de los jóvenes y el de sus padres.
 C'è una grande differenza tra il modo di vivere dei giovani e quello dei loro genitori.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'brecha' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'brecha'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.