bastarda


Inflexiones de 'bastardo' (nm, nf): f: bastarda, mpl: bastardos, fpl: bastardas
Inflexiones de 'bastardo' (adj): f: bastarda, mpl: bastardos, fpl: bastardas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

bastardo, -a [basˈtarðo] adj, nm, nf
  1. bastardo(-a)

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
bastardo,
hijo natural
From the English "bastard"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(ofensivo) (peggiorativo)bastardo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Los niños le decían que era un bastardo porque sus padres nunca se casaron.
 Gli altri bambini lo chiamavano bastardo perché i suoi genitori non erano sposati.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
bastardoFrom the English "bastard" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").bastardo, illegittimo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 El rey tuvo muchos hijos bastardos con sus amantes.
 Il re ebbe dalle sue amanti molti figli illegittimi.
bastardoFrom the English "bastard" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). (falso)finto, falso, fittizio, spurio aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  pseudo-
 El feudalismo bastardo es un sistema que parece feudal aunque en realidad no lo es.
 Il pseudo-feudalesimo è un sistema che sembra feudale ma non lo è.
bastardo,
cretino,
pendejo,
cretino
From the English "git"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 (colloquiale, offensivo)cretino, idiota, scemo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
bastardoFrom the English "bastard child" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (ofensivo)figlio illegittimo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (possibilmente offensivo)figlio bastardo, bastardo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Era nato come figlio illegittimo, ma diventò un figlio legittimo quando i suoi genitori si sposarono.
bastardo,
bastarda,
basura,
basura
From the English "basket"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 (offensivo)bastardo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
extramatrimonial,
extramarital,
nacido fuera del matrimonio,
natural,
bastardo,
bastarda,
nacido fuera del matrimonio
From the English "born out of wedlock"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
(hijo)nato fuori dal matrimonio aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 "Hijo natural" es el término legal en algunos países para un hijo extramatrimonial.
 "Bastardo" è il termine legale per un figlio nato fuori dal matrimonio.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bastarda' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'bastarda'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.