abismo

Escuchar:


Inflexiones de 'abismo' (nm): mpl: abismos
Del verbo abismar: (⇒ conjugar)
abismo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
abismó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

abismo [aˈβismo] nm
  1. abisso
de sus ideas a las mías hay un abismo tra le sue idee e le mie c'è un abisso
abismar [aβisˈmar] vt
  1. (en dolor, desesperación) far sprofondare
abismarse vpr
  1. abismarse en (lectura) immergersi in
  2. (dolor etc) sprofondare in
  3. (Am: asombrarse) meravigliarsi

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
abismo,
sima,
sima
From the English "abyss"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
abisso, baratro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Los turistas permanecieron en el borde del cañón y miraron hacia el abismo.
 I turisti stavano in piedi in cima al canyon, guardando in basso verso l'abisso.
abismoFrom the English "abyss" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (figurado) (figurato)abisso, baratro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Es probable que el abismo entre los partidos políticos opositores nunca se cierre.
 L'abisso tra i partiti politici opposti probabilmente non si colmerà mai.
abismo,
sima,
desfiladero,
cañón,
sima
From the English "chasm"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
fenditura, crepa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  abisso, baratro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Un gran abismo se abrió después del terremoto.
 Dopo il terremoto si è aperta un'enorme fenditura nel terreno.
abismoFrom the English "chasm" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (figurado)divario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  divergenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 El abismo entre la izquierda y la derecha ha crecido durante los últimos años.
 Negli ultimi anni il divario tra destra e sinistra è aumentato.
abismo,
brecha,
brecha
From the English "gulf"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(figurativo) (figurato)baratro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (figurato)abisso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  divario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 ¿Cómo podemos sortear el abismo en el presupuesto del año que viene?
 Come faremo a colmare l'abisso nel budget del prossimo anno?
abismoFrom the English "precipice" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (figurado) (figurato)orlo, margine nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 La nación estaba en el abismo.
 La nazione sull'orlo della guerra.
abismo,
sima,
sima
From the English "gulf"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
insenatura nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Los glaciares formaron estos abismos durante la última era de hielo.
 Queste insenature furono formate dai ghiacciai nel corso dell'ultima era glaciale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'abismo' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'abismo' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'abismo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.