hipo

Escuchar:


Inflexiones de 'hipo' (nm): mpl: hipos
Del verbo hipar: (⇒ conjugar)
hipo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
hipó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
En esta página: hipo, hipar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2020:

Principales traductions
EspañolFrancés
hipo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (tic del diafragma)hoquet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tiene un ataque de hipo.
 Il a une crise de hoquet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2020:

Principales traductions
EspañolFrancés
hipar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (tener hipo)hoqueter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  avoir le hoquet loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
hipar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (lloriquear)hoqueter, pleurnicher viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2020:

Formes composées
hipo | hipar
EspañolFrancés
quitar el hipo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (asombrar, maravillar)couper le souffle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Es una mujer tan bella que quita el hipo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

hipo

m
1 hoquet m;
tener h. avoir le hoquet.
2 Loc: quitar el h. fam couper le souffle ➢ Ver nota en hoquet

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


hipar

vi hoqueter
'hipo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hipo' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hipo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.