Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2020:

Principales traductions
EspañolFrancés
hecho picha,
hecho una picha
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
CR, vulgar (persona: cansado, deteriorado) (familier)être crevé, être claqué loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  être fatigué loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 ¿Jugamos otro partido o están hechos picha?
 
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
hecho picha,
hecho una picha
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
CR, vulgar (cosa: deteroriado, dañado) (familier)foutu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (familier)en sale état loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Tengo que arreglar el carro; está hecho picha.
hecho picha,
hecho una picha
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
CR, vulgar (persona: abatida)avoir le moral à zéro loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Está hecho una picha porque terminó con la novia.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hecho picha' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hecho picha' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hecho picha'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.