en serio



En esta página: en serio, ¿en serio?

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2020:

Principales traductions
EspañolFrancés
en serio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con seriedad)sérieusement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 No estoy de humor para bromas; por favor, habla en serio.
 Je ne suis pas d'humeur à plaisanter : parle sérieusement, s'il te plaît.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2020:

Principales traductions
EspañolFrancés
¿en serio? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿de verdad?)sérieusement ? advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  (familier)sérieux ? advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  (familier)pour de vrai ? loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2020:

Formes composées
en serio | ¿en serio?
EspañolFrancés
ir en serio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ir con dedicación)être sérieux loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Parece que esta candidata va en serio: ya visitó todas las grandes ciudades del país.
te lo estás tomando en serio exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (le das importancia)tu le prends au sérieux expr
tomar en serio vtr + loc adv (dar importancia)prendre au sérieux loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 La policía tomó en serio las amenazas publicadas en Internet.
 La police a pris au sérieux les menaces publiées sur internet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en serio' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'en serio' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en serio'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.